[POL] Macmillan Education potępia rosyjską inwazję na Ukrainę. Nieustannie wzywamy do zakończenia wszelkich działań wojennych. Jesteśmy zszokowani i zasmuceni obrazami, które każdego dnia zalewają kanały informacyjne, jak również destrukcyjnym wpływem tej inwazji. W związku z tą agresją podjęliśmy decyzję o wstrzymaniu wszystkich projektów wydawniczych Macmillan Education na terytorium Federacji Rosyjskiej i Republiki Białorusi. Nasza misja pozostaje niezmienna: wierzymy w nieograniczony dostęp do edukacji bez względu na miejsce życia i pracy.
Sytuację analizujemy na bieżąco – w miarę rozwoju wypadków będziemy aktualizować przekazywane informacje.

[UKR] Macmillan Education засуджує вторгнення Росії в Україну. Ми постійно закликаємо припинити будь-які військові дії. Ми шоковані та засмучені зображеннями, які щодня наповнюють інформаційні канали, а також руйнівним впливом цього вторгнення. У зв'язку з цією агресію ми вирішили призупинити всі видавничі проекти Macmillan Education на території Російської Федерації та Республіки Білорусь. Наша місія залишається незмінною: ми віримо в необмежений доступ до освіти, незалежно від місця проживання та праці.
Ми постійно аналізуємо ситуацію та з розвитком подій будемо оновлювати надану інформацію.

[ENG] Macmillan Education condemns the Russian invasion of Ukraine and continues to call for an end to all hostilities. We are shocked and saddened by the images that flood our news channels each day and destructive impact it is having. Given this continued aggression, Macmillan Education is stopping all publishing projects in the territory of Russian Federation and the Republic of Belorussia. We are also suspending all promotional operations of our local representative office in Russia until further notice.Our mission remains unchanged and we believe in unlimited access to education regardless of the place of life and work.
We continue to review the situation and will provide updates as needed.

Our hearts with Ukraine

[POL] Drogie Koleżanki i Koledzy! W ostatnich dniach wszyscy z rosnącym przerażeniem patrzymy na horror, który przyniosła wojna w Ukrainie. Wielu z nas szaleje z niepokoju o los ukraińskich krewnych i przyjaciół, ale także nieznajomych, którzy przeżywają niewyobrażalne dramaty. Zespół wydawnictwa Macmillan od pierwszych godzin inwazji wspiera ten dzielny kraj i jego wspaniałych obywateli na wszelkie dostępne nam sposoby. Bądźmy razem z Ukrainą w tej strasznej chwili.

[UKR] Дорогі колеги! В останні дні ми всі щораз більш приголомшено дивимося на нещастя, які принесла війна в Україні. Багато з нас дуже хвилюється за долю українських родичів і друзів, і незнайомих людей, які переживають жахливі трагедії. Колектив видавництва «Macmillan» з перших днів агресії підтримує цю незламну країну та її чудових громадян всіма доступними способами. Будьмо разом з Україною в цей страшний час.

[ENG] Dear Colleagues! Over the past few days we have been watching, with a growing sense of despair, the horrific scenes of war raging in Ukraine. Many of us are overwhelmed with fear for Ukrainian families, relatives, and friends as well as complete strangers, all of whom are suffering unimaginable traumas. Our entire team at Macmillan Poland have been rooting for this brave nation since the very first day of the invasion. Let’s all stand together for Ukraine in this dreadful moment.